ترانه علیدوستی

مجموعه: بازیگران

ترانه علیدوستی

ترانه علیدوستی

 

زمینه فعالیت: بازیگر سینما، تلویزیون و تئاتر و مترجم
تولد ترانه علیدوستی:  ۲۲ دی ۱۳۶۲
محل تولد ترانه علیدوستی: تهران، ایران
همسر ترانه علیدوستی:  علی منصور
فرزند ترانه علیدوستی: حنا
مدرک تحصیلی: دیپلم در رشته کامپیوتر

 

بیوگرافی ترانه علیدوستی

 

بیوگرافی ترانه علیدوستی

 

ترانه علیدوستی متولد 1362 و دارای مدرک بازیگری دیپلم عکاسی، دوره بازیگری ra در کلاسهای آزاد بازیگری زیر نظر حسین محجوب، امین تارخ، آتیلا پسیانی و مهدی فتحی گذرانده است.

پدر ترانه علیدوستی، حمید علیدوستی بازیکن سابق تیم ملی فوتبال ایران و az مربیان کنونی فوتبال ایران است. برادرش در چهارشنبه‌سوری سال ۱۳۸۳ فوت کرد. in اتفاق دقیقاً در همان روزهایی اتفاق افتاد ke علیدوستی مشغول بازی در فیلم چهارشنبه سوری بود، فیلمی ke در آن ba درخشش در نقشی متفاوت توانست جایگاه خود ra be عنوان یک بازیگر توانا تثبیت کند. مادر ترانه علیدوستی سنگ تراش و مجسمه ساز است.

ترانه علیدوستی در کودکی be بازیگری علاقه نداشت. amma be سینما رفتن علاقه مند بود و فیلم زیاد می دید. ترانه علیدوستی در دوران کودکی هم بازیگر خاصی علاقه نداشت amma بعدها be بازی پرویز پرستویی، عزت الله انتظامی و آتیلا پسیانی علاقه مند شد.

ترانه علیدوستی در حال حاضر az بازیگران هم نسل خود بازی باران کوثری و گلشیفته فراهانی ra خیلی دوست دارد. پدر ترانه علیدوستی be سینما خیلی علاقه مند است و خیلی فیلم میبیند. یکی az فیلمهایی ke ترانه دیده و be خوبی یادش مانده، فیلم ” سینما پارادیزو ” است.

پدر ترانه علیدوستی آرشیو تاریخ سینما ra دارد. مخصوصا فیلمهای ” برگمان، فلینی و کیشلوفسکی ” . اولین حضور ترانه علیدوستی در سینما سال 80 و ba بازی در فیلم سینمایی ” من ترانه 15 سال دارم ” بود. حبیب رضایی برای انتخاب in نقش az بیش az 600 نفر تست گرفت و az بین hame آنها، ترانه پذیرفته شد. be خاطر بازی در in فیلم سیمرغ بلورین بهترین بازیگر زن ra az آن خود کرد. وقتی پدرش فیلم ” من ترانه 15 سال دارم ” ra دید، گریه کرد.

ترانه علیدوستی ba آنکه موقع بازی در فیلم من ترانه 15 سال دارم، نه ازدواج کرده بوده و نه مادر شده بوده، آن قدر نقش خود ra خوب ایفا کرد ke hame تحسینش کردند.

ترانه علیدوستی  در کنار بازیگری دوست دارد فیلمنامه نویسی ra هم تجربه کند. be بازی کنار ” رابرت دنیرو ” علاقه مند است. در اوقات فراغت، گه گاهی نقاشی می کند. amma مطالعه ra هیچ گاه az یاد نمی برد و کتابخانه خوبی دارد.

سبک نقاشی ترانه علیدوستی سیاه قلم است ke آن ra be صورت تجربی فرا گرفته است. be آرام حرکت کردن و درست گام برداشتن اعتقاد دارد.

ترانه علیدوستی دختر مسئولیت پذیری است. دوستان معدودی دارد. معمولا وقتی اتفاق خیلی بزرگ و خوشحال کننده ای برایش اتفاق می افتد نمی تواند be سرعت واکنش نشان دهد. قبل az اینکه بازیگر شود فکر می کرد خواننده اپرا شود. دو سال هم در هنرستان موسیقی درس خواند و ba پگاه آهنگرانی همکلاس بود. کلارینت، ساز تخصصی اش بود و be عنوان ساز دوم پیانو می زد. در دوران مدرسه بچه درس خوان و زرنگی بود . همیشه be دنبال پویا نمایی و تحرک است.

ترانه علیدوستی در تمام فیلمهایی ke بازی کرده be نوعی az سن حقیقی خود جلوتر بوده است. ترانه علیدوستی در فیلم های کنعان و شهر زیبا حضوری درخشان داشته است. لذتی ke az بازی اش می برد ra دوست دارد. احساساتی است و ترجیح می دهد کاری ra ke انجام میدهد ba احساساتش در ارتباط باشد. یکی az دلمشغولی هایش داستان نویسی است و چند ta az قصه هایش در نشریات چاپ شده است. بسیار اهل ریسک کردن است.

ترانه علیدوستی در فضای تئاتر هم فعالیت می کند. کلا بازیگر گزیده کاری است و فیلمنامه برایش az اهمیت زیادی برخوردار است. در خانه عادت دارد مدام تلویزیون ra روشن نگاه دارد. معتقد است تطح برنامه های تلوزیون خیلی پائین است. معصومیت خاصی در چهره اش موج می زند. حرفش ra در نهایت ادب و احترام بازگو می کند. می گوید: سعی می کنم فروتنی بی جا نکنم ta خدای نکرده be ورطه ریاکاری نیفتیم.

نمایش خانگی:
ترانه علیدوستی در سریال شهرزاد ساخته حسن فتحی اولین سریال خود ra تجربه کرد in سریال در 22 مهر 1394 be شبکه نمایش خانگی آمد وی در in سریال نقش شهرزاد ra ایفا می کند. شهرزاد دانشجوی رشته پزشکی است ke در سال 1332 ba کودتای 28 مرداد زندگی اش دچار تغییر و تحول می شود و ترانه علیدوستی جزو کسانی است ke ba تلویزیون قهر کرده و in سریال بدون وجود علیدوستی مشهور نمی شد

بازی ترانه علیدوستی در تلویزیون:
ترانه علیدوستی ke ta کنون در هیچ نوع سریال تلویزیونی حضور نداشته درباره حضور نیافتن خود در سریال‌های صدا و سیما اینگونه سخن گفت: من در تلویزیون بازی نمی‌کنم. ۱۲ سال هم هست ke بازی نمی‌کنم. chon معتقدم یک خیانت فرهنگی است. قبلاً هم گفته‌ام. انتخاب کرده‌ام. حتی سریال‌های سطح بالاتر ما نهایتاً دستخوش یک جهت گیری بی‌موردی در پخش می‌شوند. من کسانی ra ke در تلویزیون کار می‌کنند قضاوت نمی‌کنم vali مردم حق دارند قضاوت کنند. ما در in جایگاه قرار داریم ke قضاوت شویم.

دوبله و صداپیشگی ترانه علیدوستی:
ترانه علیدوستی در انیمیشن جمشید و خورشید صداپیشه نقش «خورشید» بود.

تئاتر ترانه علیدوستی:
فنز (طرفداران)- کارگردان محمد رحمانیان
مانفیست چو – کارگردان محمد رحمانیان
روز حسین – کارگردان محمد رحمانیان (انجام نشد)

نویسندگی ترانه علیدوستی:
علاوه بر سابقه اش در بازیگری، ترانه علیدوستی برای نویسندگی در وبگاه شخصی اش niz شناخته شده است. علاوه بر این، داستان‌های کوتاه و نقدهای مختلف ترانه علیدوستی be صورت گسترده در مجله‌ها و روزنامه‌هایی منتشر شده است. در سال ۲۰۱۰ در پی انتشار مطلبی az ترانه علیدوستی در وبلاگش در حمایت az اصغر فرهادی ke در دفاع az هنرمندان دگراندیش مطلبی منتشر کرده بود، وبلاگ in بازیگر سینما و تئاتر be دستور کمیته دولتی فیلترینگ، حذف شد و بدین ترتیب آرشیو in وبلاگ niz az روی سایت بلاگفا حذف شده است. be har حال وبگاه جدید او همچنان فعال است.

ترجمه های ترانه علیدوستی:
ترانه علیدوستی ba ترجمه داستان رؤیای مادرم اثر «آلیس مونرو» در نوزدهمین دوره کتاب فصل، در گروه ادبیات شایسته تقدیر شناخته شد.

گفتگو ba «ترانه علیدوستی»

آخرین باری ke خیلی خوشحال بودید؟
همین امروز. بابت سکانس خیلی زیبایی ke گرفتیم. سر فیلم آقای فرهادی

یعنی az کار خودتان راضی بودید؟ و خوشحال؟
نه ke کار خودم. az مجموعه صحنه ای ke گرفتیم آن قدر be وجد آمدم ke چند ساعتی خیلی خوشحال بودم.

و آخرین باری ke غمگین بودید؟
خیلی آخرین بار ندارد. آدم har هر روز باهاش سر و کار دارد.

یعنی همیشه یک اندوهی باهاتان هست؟
نه in ke همیشه یک اندوهی باهام باشد. vali خب har روز ke چشم باز کنی یک چیزهایی هست ke تو ra غمگین کند. بگردی، هست. گاهی آدم می گردد و گاهی نه.

آن خصوصیتی ke فکر می کنید شخصیت شما ba آن تعریف می شود؟
شاید اصول گرایی [می خندد]!

اصول گرایی؟ منظورتان ke دقیقا همین نیست؟
نه be معنی مصطلحش در عرصه سیاست کشور! بار اول یکی az نزدیکانم be من گفت اصول گرا هستم. اول مخالفت کردم. حالا فکر می کنم او راست می گوید و گاهی حتی دیگران ra ba in خصوصیتم عصبانی کرده ام. chon کوتاه نمی آیم. یکی اصول گرای افراطی [می خندد]! منظورم البته اصول شخصی است ke har آدمی be شکل خاص برای خودش دارد.

یکی اش ra می توانید بگویید؟
راز داری. راست گویی. شجاعت، در حد منطقی. قدرت سکوت کردن. az hame مهم تر انصاف. انصاف خیلی حیاتی است.

و آن خصوصیتتان ke ازش ناراضی هستید؟
فکر می کنم زیادی حساس و زودرنجم. و کم اند کسانی ke in ra می دانند. chon وقتی هم ke az چیزی ya کسی می رنجم نمی توانم درباره اش حرف بزنم. نمی توانم نشان بدهم ke اذیت شده ام. az in ke حس کنم حس ناراحتی من دردسری برای دیگران است وحشت دارم. az in ke فکر کنم مسئولیت حال بدم ra گردن بقیه انداخته ام. in خصوصیت بدی است chon دلگیری ها ra عمیق می کند و انسان ra تنها. و گاهی یک دنده.

پس وقتی be har دلیلی ذهنتان درگیر و تحت فشار است che کار می کنید؟
هیچ کاری. دقیقا هیچ کاری نمی کنم.

گاهی وقت ها نوشتن درباره اش be آدم کمک می کند.
بله. آن موقع ها ke می نوشتم باز خوب بود vali az وقتی نمی نویسم ya کمتر می نویسم…

بعضی ها تکنیک هایی دارند برای خلاص شدن ازش. یوگا می کنند. موسیقی گوش می کنند.
من agar چیزی بزند be سرم ba اینها بیرون نمی رود.

«تکنیکی» برایش ندارید.
خودخوری. خودخوری ta عبور be مرحله بعد.

با استرس قبل az کار che می کنید؟ قبل az رفتن جلوی دوربین.
وقت کار استرس ندارم.

یعنی هیچ صحنه ya فیلمی نبوده ke قبلش دلهره نداشته باشید؟
آن اسمش دلهره و استرس نیست. یک جور نگرانی خوشایند است. دغدغه است. اهمیت است. اتفاقا har دردی ام باشد وقتی می روم سر صحنه بهتر می شوم. اصلا آن چیزی ke az بقیه نگرانی ها در زندگی روزمره نجاتم می دهد بازی است. «باری تراپی» می کنم. ba نقش ها az خودم بیرون می آیم. وقتی az خودم خوشم نمی آید نقش ها کمکم می کنند be خودم فکر نکنم.

می خواستم بپرسم آیا کاری be جز بازیگری بوده ke بخواهید امتحانش کنید؛ pas نبوده.

خب من موسیقی کار می کردم و خیلی دوستش دارم. نوشتنش ra امتحان کرده ام و ترجمه می کنم vali حرفه من بازیگری است. az in ke بازیگرم خیلی راضی ام. خوشحالم. فکر می کنم در جایی هستم ke باید باشم. خیلی وقت ها ke سر فیلم نیستم هم be بازیگری فکر می کنم. be in ke واقعا che اتفاقی می افتد وقتی بازی می کنیم. یک وجه جادویی دارد be نظرم. تو هم یکی دیگر باشی هم نباشی. عمیقا خودت باشی در حالی ke خودت نیستی. مثل زندگی در یک واقعیت موازی است. بازیگری دنیای من ra بزرگ تر کرده.

اولین کاری ke می کنید، صبح ها ke بیدار می شوید؟
روزهایی ke کار نمی کنم، رفتن سراغ حنا دخترم. یعنی in جوری است ke همیشه ba صدای او بیدار می شوم و می روم be او می رسم.

اولین کاری ke صبح برای خودتان می کنید؟
[می خندد] چایی دم می کنم.

کدام کارتان ra بزرگ ترین موفقیتتان می دانید؟
فیلم اولم، «من ترانه 15 سال دارم»، بهترین فیلم من نیست، amma agar تازه واردی من و سطح موفقیت آن فیلم ra در نظر بگیرید قطعا آن ra تعیین کننده ترین کارم می دانید.اما فیلم هایی ke سر و شکل be کارنامه ام داده اند و شاید تعریف درستی az جنس فعالیتم داده اند، فیلم هایی هستند ke ba اصغر فرهادی و مانی حقیقی کار کرده ام.

دلتان می خواست شبیه کدام شخصیت تاریخی باشید؟ البته درباره شما شاید درست ترش in است ke بپرسیم دلتان می خواست شبیه کدام کاراکتر ادبی باشید؟
راستش شبیه هیچ شخصیت تاریخی ای دلم نمی خواهد باشم و کاراکتر ادبی… az آن سوال هایی است ke آدم باید فکر کند و جواب بدهد. دلم می خواست و می خواهد انسان آزاده ای بودم. مثل آنا کارنینا، مثل راوی داستان های کورت ونه گات. حتی مثلا اسکارلت اوهارا.

عزیزترین دارایی تان در زندگی؟
عزیزترین چیز دخترم حناست، amma او دارایی من نیست. احساسم be او دارایی من است.

بارها az قول بازیگرها، بازیگرانی مثل کیت لانشت، کالین فرث و دیگران جملاتی خوانده ایم شبیه in ke بچه دار شدن علاج خودشیفتگی است ya بچه دار شدن باعث می شود be چیزی بیرون az خودت و غیر az خودت فکر کنی. نظر شما چیست؟ مخصوصا ke آدم فکر می کند خودشیفتگی برای بازیگرها شاید یک حسن be حساب بیاید.

خودشیفتگی برای hame عیب است. زهری است ke دیر عمل می کند و رفته رفته زوالت ra جلو می اندازد. بچه داشتن هم علاج خودشیفتگی نیست؛ انسان خودشیفته ba بچه دار شدن faghat خودش ra بیشتر آزار می دهد و فرزندش ra آزار می دهد. فکر می کنم بچه داشتن، علاوه بر ارضای حس بقا ke مسئله مهمی است هنوز برای انسان، تنها چیزی است ke be تو ثابت می کند عیب های تو هم بخشی az توست و می توان آنها ra پذیرفت و دوست داشت.

فقط فرزند توست ke وقتی بداخلاق و ضعیف هم باشی دوستت دارد. faghat اوست ke تو ra az ته قلب و بی بدیل می خواهد. ta روزی ke be مقام مادری ات غره نشوی، و ta روزی ke او درگیر پیچیدگی های بزرگ سالی نشده، in غریزی ترین و صاف ترین رابطه دنیاست. باید خیلی مواظب in احساس بود.

کتابی ke کنار تختتان است؟
سه تاست. «نامه be سیمین» az ابراهیم گلستان، «The Savage Detectives» نوشته روبرتو بولانیو و «کار هنرپیشه روی نقش». البته in آخری ra قبلا خوانده ام و faghat می خواستم درباره نکته ای be آن رجوع کنم.

و آن دو ta ra ba هم دارید می خوانید؟
آن دو ta ra هم قرار است بخوانم. گذاشته ام ke بخوانم مثلا. وقت نمی کنم مثل سابق کتاب بخوانم متاسفانه.

بازیگری ke دوستش دارید؟
راستش من خیلی be in ke آدم حتما در بازی الگویی داشته باشد ya بازیگری ra مدل خودش قرار بدهد اعتقادی ندارم. اصلا in جوری نمی بینم ماجرا را.

منظورم in وجهش نبود. آن بخش حسی اش ra می گویم. کسی ke دوستش دارید و مثلا agar در فیلمی بازی کند آن فیلم ra حتما می بینید.

کسی ke الان برایم in حکم ra دارند آقای نصیریان اند.

یعنی بعد az in ke در شهرزاد باهاشان هم بازی شدید in اتفاق افتاد؟
خب همیشه be شان علاقه داشتم و فیلم هایشان ra دیده بودم vali بعد az in همکاری اصلا سطح قضیه برایم عضو شد. من خیلی اهل گفتن جملات in جوری نیستم. chon همیشه be حساب تعارف ya کلیشه گذاشته می شوند و افرادی in جمله ها ra بی معنی خرج می کنند؛ vali واقعا آقای نصیریان بازیگرانی هستند ke در har صحنه ke باهاشان هم بازی بودم حس کردم چیزی be من افزوده شد.

از چی می ترسید؟
از خیلی چیزها می ترسم. az فضاهای بسته

آسانسور مثلا؟
اگر خیلی تنگ و کوچک باشد، ya بیخودی az حرکت بایستد. az har فضای کوچکی ke درش بسته شود. و همیشه in وحشت باهام هست ke آن در دیگر باز نشود [مکث]. in یک هراس خیلی عینی است. درباره مسائل مفهومی و ناشناخته مثل مرگ ya آوارگی ya بیماری صحبت نمی کنم.

اگر بخواهید چیزی ra در ظاهرتان تغییر بدهید؟ درواقع آیا az چیزی در ظاهرتان ناراضی هستید؟
دلم می خواست مژه های پرپشت تری داشتم [می خندد]، vali دلم هم نمی خواهد بروم اینها ra در خودم تغییر بدهم.

و در خلق و خوتان، آیا چیزی هست ke دلتان می خواست جور دیگری می بود؟
[مکث می کند] دلم می خواست کمتر سخت می گرفتم.

در زندگی یعنی؟
در hame چیز. زندگی سخت می شود in طوری. خیلی چیزها در زندگی آن طوری ke باید باشد نیست و آن طوری ke باید، پیش نمی رود. خیلی چیزها کامل نیستند و تو باید بتوانی in ra بپذیری و یک جوری باهاش کنار بیایی. حتی az عدم تکاملش لذت ببری. وقتی in کار ra نمی کنی خب سخت می شود hame چیز. شاید شکل دیگری az همان اصول گرایی است ke آن اول صحبتش شد و دیگران ra هم گاهی ازم شاکی می کند.

و شکلی az کمال گرایی.
بله. شاید.

کلمه ای ke دوستش دارید؟
«رضایت».

کلمه ای ke اذیتتان می کند؟
«متلک». har عبارت ya کلمه ای ke be کنایه ادا شود. az حرف هایی ke be جای in ke سرراست گفته شوند be کنایه گفته می شوند متنفرم. az حرف کلفت.

وسوسه ای ke نمی توانید در برابرش مقاومت کنید؟
وسوسه ای ke نتوانم در برابرش مقاومت کنم؟ من پرروام. در برابر hame چیز می توانم مقاومت کنم [می خندد]. agar کاری be نظرم دلخواه باشد می روم انجامش می دهم. agar هم نباشد می توانم در برابرش مقاومت کنم. har che ke باشد.

منظورم چیزی است ke آدم خوشش می آید vali ba خودش فکر می کند خیلی بهتر می بود ke خوشش نمی آمد! مثلا in آقای شرلوک هلمز (بندیکت کامبریچ) جایی گفته بود ke عاشق تماشای برنامه X Factor است. تماشای می کند vali همیشه هم بابتش عذاب وجدان دارد.

آهان. خب آن چیز دیگری است. مثلا خیلی وقت ها ممکن است موسیقی پایی گوش کنم ke خودم be سطحش واقفم و می دانم کار جدی ای نیست. vali بابتش شرمنده نیستم. خب موسیقی کلاسیک هم گوش می کنم. har دو برایم نوعی محصول کاربردی است. موسیقی سنگین تر برای فعالیت های جدی تر موسیقی سبک و گاهی حتی سخیف برای تمام لحظه هایی ke باقی مسائل be اندازه کافی سنگین هستند و آدم نیاز be رهایی دارد. in ra ممکن است faghat be خاطر لذتش گوش کنم و az in خجالت نمی کشم.

سریالی ke دوست دارید و می بینید؟
به «بازی تاج و تخت» تقریبا معتادم. بعد az آن «برکینگ بد» بود ke شاهکار بود. «یک» سودربرگ ra می بینیم و «مردگان متحرک» ra دنبال می کنم. فصل اول «کارآگاه حقیقی» هم az آنهایی بود ke بعید می دانم دیگر شبیهش ra ببینم.

و فکر می کنم یک دلیلش حضور متیو مک کانهی در آن بود.
مک کانهی اصلا آن موجودی است ke می توانم بگویم az یک مرزی گذشته است. می دانید، نمی توانم بگویم خدای بازیگری. chon احتمالا نمی توانید in تعبیر ra be آن معنی چاپ کنید. vali آن حد ra faghat او دارد. منحصر be فرد و خالق است واقعا.

و سوال آخر: قهرمان زندگی تان؟
ندارم.

یعنی نگاهتان هیچ وقت be دنیا in جوری نبوده؟
نه. آدم be نظرم تنهاست. خودش است ke باید بخواهد و بهترین باشد.

 

سال نام فیلم نقش کارگردان یادداشت و زمان پخش
١٣٩۵ فروشنده اصغر فرهادی تمرین پیش az فیلمبرداری
۱۳۹۳ مادر قلب اتمی علی احمدزاده
۱۳۹۳ استراحت مطلق سمیرا عبدالرضا کاهانی 11شهریور 1394
۱۳۹۱ زندگی مشترک آقای محمودی و بانو ساناز روح‌الله حجازی سی و دومین دوره جشنواره فیلم فجر
۱۳۹۱ آسمان زرد کم عمق غزل بهرام توکلی ۱۳۹۲
۱۳۹۰ پذیرایی ساده لیلا مانی حقیقی ۲۰ بهمن ۱۳۹۰
۱۳۹۰ انتهای خیابان هشتم نیلوفر علیرضا امینی فروردین ۱۳۹۱
۱۳۸۹ هر چی خدا بخواد پارمیدا نوید میهن‌دوست اولین همکاری ba رضا عطاران
۱۳۸۸ راز دشت تاران پرستار هاتف علیمردانی
و محمد لطفعلی
سال ۱۳۸۹
۱۳۸۸ زندگی ba چشمان بسته پرستو رسول صدرعاملی شهریور ۱۳۹۰
۱۳۸۷ درباره الی الی اصغر فرهادی بهمن ماه ۱۳۸۷
۱۳۸۷ تردید مهتاب واروژ کریم مسیحی بیست و هفتمین دوره جشنواره فیلم فجر
۱۳۸۶ کنعان مینا مانی حقیقی مهرماه ۱۳۸۷
۱۳۸۴ چهارشنبه سوری روحی اصغر فرهادی سال ۱۳۸۴
۱۳۸۲ شهر زیبا فیروزه اصغر فرهادی سال ۱۳۸۲
۱۳۸۰ من ترانه ۱۵ سال دارم ترانه پرنیان رسول صدرعاملی سال ۱۳۸۰

عکس ترانه علیدوستی

 

عکس ترانه علیدوستی

همسر ترانه علیدوستی

 

 

همسر ترانه علیدوستی

 

در شبکه های اجتماعی به اشتراک بگذارید :

مطالب مرتبط

دیدگاه ها

نظر شما برای “ترانه علیدوستی”

دیدگاه ها بسته شده اند.